Nell’ambito della riqualificazione degli spazi esterni del Complesso degli ex Mercati Generali, l’idea della mostra prende forma da una “doppia lettura a vari livelli”. La mostra raccoglie, nel quadro della Carta dei Beni Culturali del Progetto Urbano Ostiense-Marconi, la storia dei Mercati, le indagini sulle architetture del complesso, le modalità e gli scenari della riconversione. da una parte l’immagine giocata sulla grande dimensione propone una lettura a distanza, grazie al rivestimento totale della superficie dei setti espositivi con fotografie e disegni a tutta grandezza che richiamano l’attenzione fin dall’esterno. Dall’altra, la lettura ravvicinata propone una carrellata di documenti d’archivio, disegni e foto che costituisce il cuore dell’allestimento: una fascia orizzontale densa e concentrata, sovrimpressa alle immagini di fondo, una sequenza filmica, filo rosso tra le sezioni tematiche della mostra.

As part of the project for the  redevelopment of the outside spaces of the complex of the former Mercati Generali, the idea of the exhibition concerns a  “double reading” at different levels. The exhibition, under the Charter of the Cultural Heritage of the Urban Project Ostiense-Marconi, the history of markets, surveys of the complexs, methods and scenarios of reuse. On the one hand, the large size of the area helps the quite distance  reading, the total surface of the seven exhibition will be covered by photographs and visible from the outside. on the other. The close reading offers a rundown of archival documents, drawings and photographs that constitute the heart of the exhibit.